Accueil » Forum » RPG » Xenogears

  • Xenogears -
5 Pages1 2 3 4 5

Le 05/01/2008 à 16:24:34

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

Bah, la traduction US était pas particulièrement fidèle, et ça a quand même permis aux occidentaux d’apprécier le jeu, donc de toute façon c’est une initiative qu’on ne peut qu’applaudir.

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/4767/#4767

Le 05/01/2008 à 17:57:36

Echzechiel
Avatar de Echzechiel

Hadō Sonzai

Inscrit le : 25/12/2006
Commentaires : 1994

Bah, la traduction US était pas particulièrement fidèle, et ça a quand même permis aux occidentaux d’apprécier le jeu, donc de toute façon c’est une initiative qu’on ne peut qu’applaudir.

Je ne suis pas vraiment d’accord, si on omet la modification des noms (ok c’est une grosse part des références) la traduction est plutôt fidèle au jeu jap.

_________________

Lost Edens .com .net .org
World Wildlife Fund

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/4769/#4769

Le 05/01/2008 à 19:39:40

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

Ben forcément, si on omet les bouts mal faits :P

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/4771/#4771

Le 19/01/2008 à 03:03:07

Hotsu
Avatar de Hotsu
Inscrit le : 31/12/2006
Commentaires : 32

Hallucinant O__O !

Je pense me faire un patch du jeu du coup, avant de reprendre l’aventure (désolé, j’ai commencé FF12 entre temps :love , Xeno attendra encore :gulp )

_________________

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/4836/#4836

Le 19/01/2008 à 16:02:17

Astron
Avatar de Astron
Inscrit le : 26/12/2006
Commentaires : 218

Ca se comprend, tu préfère finir ce qui est mauvais pour mieux apprécier le meilleur ensuite :p

_________________

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/4837/#4837

Le 20/01/2008 à 09:24:53

LordYamaneko
Avatar de LordYamaneko
Inscrit le : 27/12/2006
Commentaires : 2618

Ou alors Xenogears n’a constitué qu’un aimable brouillon avant FF XII. :mrgreen:

Moi les deux interprétations me vont, les deux jeux me saoulent. :mrgreen:

_________________

\[T]/

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/4838/#4838

Le 07/01/2009 à 17:20:05

captain kweg
Avatar de captain kweg
Inscrit le : 16/09/2007
Commentaires : 45

Dites, c’est moi ou vous trouvez aussi que l’histoire d’emeralda aurait largement pu etre squizzée?
bien sur a cause des problemes de budget les devellopeurs ont du faire des coupes.
cependant, a part etre un boss de plus et premettre a l’eglise d’avoir un leger role supllémentaire, je trouve qu’elmeralda est vraiment un perso sacrifié. en gros a la fin dans la lighthouse, on decouvre que l’ere zeboim est globalement proche de la notre, a peu pres.
mais a part ca, le fait que kim , miang et elly y ait vecu n’apporte rien a l’histoire generale.
pour ma part je me serais abstenu de mettre le perso d’emeralda dans le jeu, qui n’a que tres peu d’intreret au final (meme si dans la debug room on voit des tas de dialogues qui auraient du apparaitre super tot dans le jeu.

qu’en pensez vous? :flute

Edit: l’ere zeboim c’est la notre ou c’est la reproduction de notre temps consecutif au fait que les hommes agissent toujours pareil?
visiblement si on s’en tient a xenosaga non, mais qu’en dites vous?

Edit2: histoire de dire je vais vous dire ce que je pense de la soluce en francais dont le lien a été mis plus haut. je ne critiquerais pas la partie explicative mais juste la soluce elle meme. ormis le fait que les bosses sont tres bien detaillés, on explique bien les diverses strategies, je trouve la partie “guide” assez etonnante.
es ce une volonté de l’auteur de pas faire de la soluce gogole c’est a dire “va a gauche, puis a droite, puis au bout de 4 secondes va a droite”? parce que son approche permet quand meme de garder des parties de jeu pur.
je m’explique: il dit dans ce donjon il y a une tente, un machin bidule et une potion. cependant il ne place pas de cartes ou ne dit pas ou sont ces objets, vous obligeant a vous creuser un peu le citron pour les chopper et se dire “tiens j’ai complété la liste, j’ai plus a me faire chier ici”

alors est ce sa volonté de guider sans prendre par la main? mystere. en tout cas c’est pas con pour des scenes d’exploration ou les soluces ont tendance a niquer le joueur (je suis bloqué depuis 15 minutes, je vais pas m’eterniser ici je choppe la soluce.tiens et si je regardais ce qu’il y a pares pour pas me faire niquer par un boss?”

_________________

Edité par : captain kweg
  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7837/#7837

Le 07/01/2009 à 18:18:21

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

Oui, les problèmes de tous les Xeno c’est qu’ils ont eu tendance à trop se focaliser sur des trucs accessoires avant d’avoir tout l’intrigue principale réalisée, et du coup ils doivent expédier les fins en vitesse.

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7838/#7838

Le 07/01/2009 à 19:11:48

Skarn
Avatar de Skarn
Inscrit le : 2/01/2007
Commentaires : 1393

pour ma part je me serais abstenu de mettre le perso d’emeralda dans le jeu, qui n’a que tres peu d’intreret au final

Tu vas te faire démonter par Echy :o

Couleur capillaire : Emeraude
Couleur occulaire : Ambre
Tour de doigt : 6/8
Pointure : 20 cm/23 cm
Fragrance : « In Love Again »

Si ça, ça n’a pas d’intérêt je sais pas ce qu’il te faut :/

_________________

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7839/#7839

Le 07/01/2009 à 19:41:16

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

Pas de mensurations?

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7840/#7840

Le 07/01/2009 à 20:24:25

Daku
Avatar de Daku
Inscrit le : 28/12/2006
Commentaires : 1137

J’ai juste retenu 90kg.

Sinon c’est l’occasion d’avoir un interlude naïf et touchant avec une démonstration intéressante des incarnations passées du Contact et du cycle de transmigration qui s’est effectué. Et puis Emerada est juste le meilleur personnage de l’équipe (après Fei), notamment en Gear.

_________________

The one who attains the dawn, the dusk, and the darkness shall climb the path to heaven… Wiseman

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7841/#7841

Le 07/01/2009 à 20:42:13

Echzechiel
Avatar de Echzechiel

Hadō Sonzai

Inscrit le : 25/12/2006
Commentaires : 1994

WARNING : SPOILER.

Chev > Si, si : 65×50×65 cm/84×55×82 cm (mensurations poupée barbie).

Dites, c’est moi ou vous trouvez aussi que l’histoire d’emeralda aurait largement pu etre squizzée?
bien sur a cause des problemes de budget les devellopeurs ont du faire des coupes.

On est pas vraiment sûr que ça soit à cause d’un manque de budget. Quand bien même c’est l’hypothèse la plus probable rien n’a jamais été confirmé à ce sujet.

cependant, a part etre un boss de plus et premettre a l’eglise d’avoir un leger role supllémentaire, je trouve qu’elmeralda est vraiment un perso sacrifié. en gros a la fin dans la lighthouse, on decouvre que l’ere zeboim est globalement proche de la notre, a peu pres.

Squizzée, non (faut pas déconner non plus), approfondie, oui. Il est clair qu’on a très peu d’infos sur la période Zeboïm, que ce soit dans le jeu ou le PW. Cette époque est surtout la pour montrer combien Myyahele a de pouvoir et d’influence sur le monde, il vaut mieux prendre ça comme un bonus que comme une réelle pièce du puzzle. Par contre tu oublies quand même toute la partie nanotechnologie que le perso apporte et qui a un très grosse influence sur le scénario.

mais a part ca, le fait que kim , miang et elly y ait vecu n’apporte rien a l’histoire generale.

Je suis du même avis, une redirection des moyens accordée à l’ère Zeboïm vers d’autres âges (par exemple celui de Lacan) m’aurait plus intéréssé. Ou alors il aurait fallu m’expliquer comment Myyahele s’est incarnée en deux personnes différentes au même moment.

Edit: l’ere zeboim c’est la notre ou c’est la reproduction de notre temps consecutif au fait que les hommes agissent toujours pareil?
visiblement si on s’en tient a xenosaga non, mais qu’en dites vous?

Heu. XS =/= XG. Si tu essaies d’incorporer des éléments de XS dans ton argumentation ça peut poser problème (ceci dit, oui ça peut-être un rappel de notre époque, les japs sont assez fans de ça, suffit de voir la vraie fin de CC pour s’en convaincre).

Daku > En fait, en stats pure elle est la meilleure combattante à pied une fois adulte (elle gagne des bonus dans toutes les stats à chaque level up), passé le level 80 elle dépasse allégrement Shitan.

_________________

Lost Edens .com .net .org
World Wildlife Fund

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7842/#7842

Le 07/01/2009 à 20:59:18

Daku
Avatar de Daku
Inscrit le : 28/12/2006
Commentaires : 1137

La planète de Xenogears passe par des stades d’évolution et de civilisation semblables aux notres et l’ère Zeboïm reflète d’une certaine manière une société post-industrielle qui rappelle les sociétés occidentales des années 60 et 70 avec la menace nucléaire. Xenogears y apporte une noirceur qui érige une critique de ce type de société (contrôle, désespoir, emprise gouvernementale, faillite scientifique, problème de stérilité des populations) et renforce le constraste avec ce monde archaïque et naïf qu’est celui de Fei.

Par contre, je n’ai pas vraiment compris la vraie fin de CC.

_________________

The one who attains the dawn, the dusk, and the darkness shall climb the path to heaven… Wiseman

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7843/#7843

Le 07/01/2009 à 21:03:26

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

Au niveau du budget pour autant que je sache, il y avait eu dépassement et refus de rallonge. Dans la mesure oû la même chose est arrivée à Xenosaga plus tard, ça semble cohérent.

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7845/#7845

Le 07/01/2009 à 21:09:04

Daku
Avatar de Daku
Inscrit le : 28/12/2006
Commentaires : 1137

La légende veut que l’argent économisé/pris ait été investi dans Final Fantasy VIII et Final Fantasy The Spirits Within.

_________________

The one who attains the dawn, the dusk, and the darkness shall climb the path to heaven… Wiseman

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7846/#7846

Le 07/01/2009 à 21:45:07

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

Oui, naturellement, c’est là qu’allait tout l’argent à l’époque. Le truc improbable, c’est qu’il ait été “pris”, alors que le refus d’une rallonge, c’est extrêmement courant dans cette industrie. Contrairement à FF8, qui était une valeur sûre après le succès du 7, Xenogears était un projet très secondaire et fait par des second couteaux, donc je pense qu’ils ont reçu un budget modeste à la base, de toute façon moins que ce que les fantasmagories de Takahashi auraient vraiment nécessité.

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7847/#7847

Le 07/01/2009 à 21:52:38

Daku
Avatar de Daku
Inscrit le : 28/12/2006
Commentaires : 1137

Ils procèdent toujours comme ça, avec actuellement leurs RPG bancals sur X360 (The Last Remnant) et les jeux dérivés de FF (Dissidia, Crisis Core, etc) histoire de financer et concentrer les efforts de leurs meilleurs éléments sur Final Fantasy XIII.

_________________

The one who attains the dawn, the dusk, and the darkness shall climb the path to heaven… Wiseman

Edité par : Daku
  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7848/#7848

Le 07/01/2009 à 22:10:25

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

oui, c’est la manière habituelle de faire. En fait ça ne pose des vrais problèmes que si le design du projet secondaire est trop ambitieux. C’est là qu’on reconnaît les designers qui sont aussi capables de gérer un projet correctement, les plus précieux pour une compagnie.
:nyark

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7849/#7849

Le 07/01/2009 à 22:27:52

Daku
Avatar de Daku
Inscrit le : 28/12/2006
Commentaires : 1137

Mais j’ai aussi l’impression que Takahashi n’a pas su porter son projet et s’imposer face à sa direction. D’ailleurs on constate les mêmes défauts récurrents dans ses jeux et surtout il n’a pas travaillé sur tellement de projets que ça. A force de rêver et de peaufiner les milliers de détails de ses scénarios et univers il a fini par oublier de faire quelque chose de clair pour donner un produit efficace. A contrario il a évolué vers des choses peut-être trop simples (je ne sais plus si son dernier jeu est Soma Bringer ou World Destruction mais ils ont l’air peu ambitieux malgré un scénario plutôt surprenant et signé Kato).

_________________

The one who attains the dawn, the dusk, and the darkness shall climb the path to heaven… Wiseman

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7850/#7850

Le 07/01/2009 à 22:34:35

Camarade_Chev
Avatar de Camarade_Chev
Inscrit le : 6/04/2007
Commentaires : 1648

J’ai pas joué à World destruction, donc je serais surpris de voir si Takahashi a réussi à combler ses faiblesses. Mais vu le peu d’échos, je ne crois pas qu’il soit très surprenant.

_________________

The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail

  • Adresse de ce commentaire

Adresse de ce commentaire : http://www.lost-edens.com/commentaires-forums/xenogears/18/rpg/0/7851/#7851

5 Pages1 2 3 4 5

Accueil » Forum » RPG » Xenogears

Accueil Syndication M A