Salut, j’ai un petit problème sur Word 2003.
On m’a donné un document au boulot, mais il s’avère que les commentaires, l’index (que je fais à partir des noms propres repérés dans le texte) et certains titres sont inversés, à l’envers : par exemple, le commentaire donne ? va ça salut ; tandis que l’index verra la colonne des premières lettres de l’alphabet à droite et non à gauche.
J’ai cru voir dans les Langues que c'était mis en Hébreu, mais en passant en Français ça ne change rien.
Sauriez-vous m’aider ?
_________________
”The one who attains the dawn, the dusk, and the darkness shall climb the path to heaven… Wiseman”
Faudrait déjà quelqu’un qui utilise encore Word, et je parle même pas de quelqu’un qui se souvient encore de l’interface de la version 2003 vu les changements effectués dans la 2007 à ce niveau…
Donc voilà, pour ma part je pourrais pas t’aider, ça fait un moment que j’utilise plus de suites bureautiques, mes maigres et rares besoins sont effectués sous LaTeX maintenant. Tout le monde sera pas aussi extrémiste, mais je soupçonne beaucoup de simplement plus se faire chier à craquer MS Office et de plutôt se contenter de Libre Office ou Google Docs.
Peut-être quelqu’un qui en a toujours besoin pour son boulot pourra répondre ? Cela dit, cela ressemble effectivement à un problème de script right-to-left, je pense que tu as une bonne piste avec ton hébreu.
_________________
Sauf erreur c’est le style de paragraphe qui définit ça, ça doit être près du choix de la police et/ou sous un menu comme style, modifier, format, paragraphe puis droit à gauche. Mais ma mémoire est un peu floue.
EDIT: les icônes entourées en rouge: http://imgur.com/5H6IwP5
_________________
The delivery is justice, and as you know all too well, nothing stops the mail